EL PROJECTO CAE-HYDROCAPITAL CULMINA EN LA SIGNATURA DE UN ACCORDO DE COOPERACION INTERNACIONAL ENTRE REGIONE SARDEGNA Y EL VENEZUELA POR LA GESTION INTEGRADA DE LOS RECURSOS IDRICOS.
julio 2010
Empiezas oficialmente el proyecto internacional de cooperación entre la Región Sardegna y Venezuela, para el intercambio de tecnología y la gestión integrada de los recursos hídricos en el País Sudamericano. El acuerdo - que prevé, entre otras cosas, la mejora de la red de monitoreo hidrometeorológico y la calidad del agua de los ríos principales de Venezuela, especialmente para el agua potable está suscrito por ENAS, directorio de la administración de las aguas de Sardegna y del Instituto de Hidrología del Venezuela Hidroven, responsable de la gestión nacional de los recursos hídricos. La cooperación entre las dos instituciones se llevará a cabo mediante el intercambio periódico de informaciones, dirigidas a cambiar las capacidades de gestión y de sistemas más eficiente del agua, haciendo especial firmeza en la planificación de los recursos hídricos en una situación de crisis.
El acuerdo formaliza el compromiso de ENAS en la transferencia de sus conocimientos tecnológicos, derivados de décadas de experiencia en cuestiones de gestión de recursos hídricos, fortalecido en el pasado reciente, gracias a una alianza con la empresa CAE de Bologna. Del esfuerzo conjunto, se creó el sistema "boe", producido tanto en Sardegna como en Venezuela, como herramienta tecnológica para el monitoreo continuo de la calidad del agua en diferentes niveles de profundidad de una cuenca.
El acuerdo, que ha de valencia renovable de dos años, fue firmado por el Presidente de ENAS Prof. Sergio Vacca y el Presidente de Hidroven, Ing. Francisco Durán, a la presencia del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, el ministro italiano de Asuntos Exteriores Franco Frattini y el ministro de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro Moros, en el Palacio de Miraflores en Caracas, sede de gobierno de Venezuela y residencia oficial del Presidente
Entrevista con el profesor Sergio Vacca presidente ENAS - Autoridad del Agua de Sardegna
D. ¿Cuál es el proyecto de colaboración entre ENAS y Hidroven la entrada en un acuerdo de mayor valor internacional entre los dos países Italia y Venezuela?
R. La firma de una cooperación coronan iter de cooperación entre ENAS y Hidrocapital (ndr. responsable de la gestión del agua en la provincia de Caracas) y luego Hidroven (ndr. responsable de la gestión nacional del agua) durante varios años: una asociación basada en la transferencia de conocimientos especializados a la experiencia de Sardena y Venezuela y la comparación de sus respectivas adquisiciones, destinadas a optimizar la gestión de los datos recogidos y la mejora continua del sistema de seguimiento de la meta de agua potable de calidad del agua.
La entrada en un acuerdo para ampliar las perspectivas de un proyecto internacional, tanto en términos de ampliación de la red en términos de posibles aplicaciones: el diálogo entre Caracas y la Región Sardegna ofrece a todo Venezuela de un lado y Italia del otro un sistema de datos útiles también para otras aplicaciones.
D. ¿Cuál es el propósito de ENAS y de la Región de Sardegna en la participación en este proyecto?
R. Hoy en día la Región Sardegna ha desarrollado una tecnología disponible y diez años de experiencia en la gestión de los recursos hídricos, fungibles también a escala internacional.
Esto le permite desarrollar asociaciones con otros Países sobre la base de la transferencia de know-how y la capacidad de planificar y administrar sistemas para controlar la cantidad y calidad de agua para riego, agua potable o energía hidráulica. Además del proyecto Venezolano de hoy la Región Sardegna tiene en marcha proyectos de colaboración con Afganistán, Jordania, los Balcanes, Palestina, Marruecos y Túnez.
La exportación internacional del sistema desarrollado en Sardegna por ENAS, con el apoyo tecnológico de CAE, representa ante todo la posibilidad de un perfeccionamiento continuo del sistema que evoluciona adaptándose a las cada vez más amplia y diversa, y en segundo lugar, la incorporación de implica una mayor accesibilidad de los datos y aumentado el potencial de los datos que se puede sistematizar de una manera mucho más amplia y más significativa. Y esta es una ventaja para aquellos que disfrutan del mismo sistema.
D. como ha nacido y cómo funciona el sistema de monitoreo de la calidad del agua que hoy ENAS está exportando en Venezuela?
R. La Región Sardegna se vio obligada de sus situación morfológica y climática (escasos de agua subterránea y estación seca de seis meses cada año) interesándose en una fase temprana de los problemas de almacenamiento y gestión de los recursos hídricos; en los últimos años, mediante la colaboración con la empresa CAE - interlocutor atento y socio tecnológico ideal - sus décadas de experiencia se ha traducido en el desarrollo exitoso de un sistema de control eficaz y fiable que captura los datos de estado en tiempo real, la cantidad y calidad de agua de río de seguimiento, con la capacidad de discriminar los muestreos a diferentes niveles de profundidad de los yacimiento.
El sistema permite la investigación de los parámetros a través de control externo y, a continuación se da cuenta de la integración entre la medición manual y la continua, programada a través del software: los datos son luego introducidos en el sistema y pedidos para obtener una foto de la situación real de última hora sino también para obtener un análisis extensible en el tiempo a diferentes períodos examinados. Una vez registrados, los datos siguen estando disponibles para nuevas consultas y podrán ser reelectos para hacerse con los datos del sistema de nuevas captaciones.
Por lo tanto se crea un marco de aplicación compleja que se extiende su vigencia durante los años: el resultado es una gestión más eficiente de los recursos hídricos monitorizados.
D. Después de firmar, el diálogo continúa: ¿qué sigue?
R. El intercambio de información - que se realiza a través de una actualización regular - es uno de los términos fundamentales del acuerdo entre ENAS y Hidroven. Para esto, previsto para Julio, la visita de una delegación de Hidroven que viajará primero en Sardegna para visitar las instalaciones y luego en San Lazzaro (BO) en la sede de CAE, donde recibirá una actualización sobre la conducta profesional y la gestión de un nuevo software de sistema de monitoreo hidrológico.